“line” là gì? Nghĩa của từ line trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

line

line /lain/

• danh từ
  • dây, dây thép
    • to hang the clothes on the line: phơi quần áo ra dây thép
  • vạch đường, đường kẻ
    • to draw a line: kẻ một đường
    • a carved line: đường cong
  • đường, tuyến
    • line of sight: đường ngắm (súng)
    • line of communication: đường giao thông
    • a telephone line: đường dây điện thoại
  • hàng, dòng (chữ); câu (thơ)
    • to begin a new line: xuống dòng
    • just a line to let someone know that: mấy chữ để báo cho ai biết là
    • there are some beautiful lines in his poem: trong bài thơ của anh ta có một vài câu hay
  • hàng, bậc, lối, dãy
    • to be on a line with: ở cùng hàng với, ngang hàng với
    • to stand in a line: đứng sắp hàng
  • (số nhiều) đường, nét, khuôn; vết nhăn
    • the lines of a ship: hình nét của một con tàu
  • (quân sự) tuyến, phòng tuyến
    • the front line: chiến tuyến, tuyến đầu
    • a defence line: tuyến phòng thủ
    • line of battle: hàng ngũ, đội ngũ; thế trận
    • to go up the line: đi ra mặt trận
  • ranh giới, giới hạn
    • to draw the line somewhere: vạch ra một giới hạn nào đó
  • dòng, dòng dõi, dòng giống
    • to come of a good line: con dòng cháu giống
    • a line of scholars: một dòng học giả
  • phương châm, phương pháp, quy tắc, cách, thói, lối…
    • line of conduct: cách ăn ở, cách cư xử
  • ngành, phạm vi; chuyên môn, sở trường
    • to be in the banking line: ở trong ngành ngân hàng
    • history is his particular line: lịch sử là một môn sở trường của ông ta
  • (thương nghiệp) mặt hàng, vật phẩm
    • ground-nuts are one pf our export lines: lạc là một trong những mặt hàng xuất khẩu của ta
  • (số nhiều) hoàn cảnh, tình thế; đường lối, cách tiến hành
    • on the party’s lines: theo đường lối của đảng
    • I can’t go on with the work on such lines: tôi không thể tiếp tục làm việc trong hoàn cảnh thế này
  • (the line) đường xích đạo
    • to cross the Line: vượt qua đường xích đạo
  • lai (đơn vị dài bằng một phần mười hai của insơ)
  • (quân sự) (the line) quân đội chính quy
  • (số nhiều) giấy giá thú ((cũng) marriage lines)
  • (số nhiều) (sân khấu) lời của một vai
  • on the line
    • mập mờ ở giữa
  • to bring into line [with]
    • làm cho đồng ý, làm cho cộng tác (với)
  • to come into line [with]
    • đồng ý công tác (với)
  • to give someone line enough
    • tạm dong dây cho ai, tạm buông lỏng ai (để sau theo dõi lại hoặc bắt)
  • to read between the lines
    • (xem) read
  • to toe the line
    • (xem) toe
  • hook, line and sinker
    • (xem) sinker

• ngoại động từ
  • vạch, kẻ thành dòng
    • to line a sheet of paper: kẻ một tờ giấy
    • to line out a stone (a piece of wood): vạch một đường trên phiến đá (trên tấm gỗ) (để cưa)
    • to line through: gạch đi, xoá đi
  • làm nhăn, làm cho có ngấn, làm cho có vạch
    • face line d with care: mặt có vết nhăn vì lo lắng
  • sắp thành hàng dàn hàng
    • to line up troops: sắp quân lính thành hàng ngũ
    • to line out men: dàn quân ra

• nội động từ
  • sắp hàng, đứng thành hàng ngũ
    • to line up: đứng thành hàng ngũ
    • to line out: dàn hàng

• ngoại động từ
  • lót
    • to line a garment: lót một cái áo
  • (nghĩa bóng) làm đầy, nhồi, nhét
    • to line one’s stomach: nhồi nhét đầy ruột, ăn no đẫy
    • to line one’s purse: nhét đầy ví

• ngoại động từ
  • phủ, đi tơ (chó)

 băng tải

bottling line: băng tải rót

continuous sausage line: băng tải sản xuất giò liên tục

 chính sách chủng loại hàng hóa chuyên môn

line and staff management: quản lý chuyên môn và nhân sự

line department: phòng chuyên môn

line manager: giám đốc chuyên môn

 dây

FAA hot line: đường dây khẩn FAA

assembly line: dây chuyền lắp ráp

assembly line work: việc làm dây chuyền

belt filleting line: dây chuyền thịt phi lê

dedicated line: đường dây riêng

ham boning line: dây chuyển tách xương đùi lợn

hog dressing line: dây chuyền sơ bộ chế biến thịt lợn

hot line: đường dây nóng

juice line: dây chuyền dịch ép

line dressing system: hệ thống giết gia súc theo dây chuyền

line production: sản xuất dây chuyền

line production: sự sản xuất dây chuyền

packaging line: dây chuyền bao gói

party line: đường dây chia

party line: điện thoại chung đường dây

party line: điện thoại dùng chung đường dây

preparation line: dây chuyền

private line: đường dây riêng (điện thoại)

private line: đường dây riêng

processing line: dây chuyền chế biến

production line: dây chuyền sản phẩm

production line: dây chuyền lắp ráp, dây chuyền sản xuất

production line system: phương pháp sản xuất dây chuyền

production line system: hệ thống dây chuyền sản xuất

production line system: sản xuất dây chuyền

sausage manufacturing line: dây chuyền sản xuất giò

sheep dressing line: dây chuyền sơ bộ chế biến cừu

slicing line: dây chuyền thái

switchboard line: đường dây tổng đài (điện thoại)

tie line telex: đường dây riêng

tie line telex: telex đường dây riêng

transmission line: đường dây chuyển tải (thông tin)

transmission line: dây cáp điện

transmission line: dây điện thoại

transmission line: dây thép

transmission line: đường dây truyền tải (thông tin..)

trunk line: đường chính (đường sắt, kênh đào, đương dây điện …)

trunk line: đường chính (đường sắt, kênh đào, đường dây điện…)

unloading line: dây chuyền dỡ hàng

 dãy chứng khoán dây chuyền

assembly line: dây chuyền lắp ráp

assembly line work: việc làm dây chuyền

belt filleting line: dây chuyền thịt phi lê

hog dressing line: dây chuyền sơ bộ chế biến thịt lợn

juice line: dây chuyền dịch ép

line dressing system: hệ thống giết gia súc theo dây chuyền

.

line production: sản xuất dây chuyền

line production: sự sản xuất dây chuyền

packaging line: dây chuyền bao gói

processing line: dây chuyền chế biến

production line: dây chuyền sản phẩm

production line: dây chuyền lắp ráp, dây chuyền sản xuất

production line system: phương pháp sản xuất dây chuyền

production line system: hệ thống dây chuyền sản xuất

production line system: sản xuất dây chuyền

sausage manufacturing line: dây chuyền sản xuất giò

sheep dressing line: dây chuyền sơ bộ chế biến cừu

slicing line: dây chuyền thái

unloading line: dây chuyền dỡ hàng

 dòng

bottom line: lãi ròng (số cuối dòng trong bảng kết toán lời lỗ cuối năm)

dotted line: dòng chấm chấm

head line: dòng đầu

line insert: sự chèn thêm dòng

line insert: chèn thêm dòng

line rate: phí mỗi dòng (đăng quảng cáo)

line rate: phí mỗi dòng

line spacing: khoảng cách (giữa các) dòng

outside line: dòng bên ngoài

 đường lối

party line: chính sách, đường lối của Đảng

 hàng

bank line: mức tín dụng ngân hàng

bank line: mức tín dụng của ngân hàng

business line: mặt hàng kinh doanh

cargo-passenger line: công ty hàng vận hỗn hợp

exclusive line: mặt hàng độc quyền

general line wholesaler: người buôn sỉ hàng bách hóa

leading line: mặt hàng bán quảng cáo

line extension: sự mở rộng mặt hàng

line extension: mở rộng mặt hàng

line haul: vận tải hàng hóa trên bộ

line haul: sự vận tải hàng hóa trên bộ

line image: hình ảnh mặt hàng

line of business: mặt hàng kinh doanh

picket line: hàng rào (công nhân) bãi công

product line: mặt hàng

special line of business: ngành mặt hàng chuyên doanh

stock line: loại hàng trữ đều đặn

stock line: mặt hàng có bán đều

straight line depreciation method: phương pháp khấu hao đều hàng năm

swap line: hạn mức tín dụng tréo, hỗ huệ (với các ngân hàng nước ngoài)

take up a new line of goods: đảm nhận một mặt hàng mới

take up a new line of goods (to…): đảm nhận một mặt hàng mới

top of the line: phần trên của loạt hàng

unloading line: dây chuyền dỡ hàng

 hàng (chữ) loại hàng

stock line: loại hàng trữ đều đặn

 loạt hàng

top of the line: phần trên của loạt hàng

 mặt hàng

business line: mặt hàng kinh doanh

exclusive line: mặt hàng độc quyền

leading line: mặt hàng bán quảng cáo

line extension: sự mở rộng mặt hàng

line extension: mở rộng mặt hàng

line image: hình ảnh mặt hàng

line of business: mặt hàng kinh doanh

special line of business: ngành mặt hàng chuyên doanh

stock line: mặt hàng có bán đều

take up a new line of goods: đảm nhận một mặt hàng mới

take up a new line of goods (to…): đảm nhận một mặt hàng mới

 ngành

business line: loại ngành nghề

line manager: giám đốc ngành

line of business: ngành kinh doanh

line of business: ngành hoạt động: ngành kinh doanh

line of business: ngành hoạt động

line of production: ngành sản xuất

line organization: tổ chức ngành dọc

line relationship: mối quan hệ ngành dọc

special line of business: ngành mặt hàng chuyên doanh

 ngành nghề

business line: loại ngành nghề

 ống dẫn

brine line: ống dẫn dịch nước muối

fluid carrying line: ống dẫn dịch lỏng

hot gas line: ống dẫn hơi nóng

liquid line: ống dẫn dịch lỏng

milk pipe line: ống dẫn sữa

must line: ống dẫn dịch nho

permanent pipe line: ống dẫn cố định

suction line trap: tác nhân chịu lạnh lỏng trên ống dẫn vào

 phạm vi

business line: phạm vi kinh doanh

line of business: phạm vi kinh doanh

line of business: phạm vi nghiệp vụ

line sheet: bảng phạm vi (trách nhiệm bảo hiểm)

line sheet: bảng phạm vi

 phạm vi, chuyên môn, sở trường phương hướng sở trường tuyến

balanced production line: tuyến sản xuất cân bằng

barge line: tuyến vận tải định kỳ đường sông

barge line: tuyến thủy vận nội địa

below the line (below-the-line): ở dưới giới tuyến

branch line: tuyến nhánh (đường sắt)

cargo-passenger line: tuyến đường biển hỗn hợp (chở khách và hàng)

date line: giới tuyến ngày

exclusive line: tuyến chuyên dụng

feeder line: tuyến đường phụ

feeder line: tuyến vận tải nhánh

international date line: giới tuyến ngày

line and staff management: quản lý phân tuyến và nhân sự

line authority: quyền hạn theo tuyến thẳng

line chart: sơ đồ tuyến

line management: quản lý tuyến sản xuất

line manager: nhân viên quản lý tuyến sản xuất

line of command: tuyến điều khiển

line of command: tuyến chỉ huy

line of command: tuyến chỉ huy (quản lý)

line of production: tuyến sản xuất

main line: tuyến chính (đường sắt)

occasional line: tuyến tàu biển không định kỳ

operating line: tuyến thao tác

party line: tuyến (điện thoại) dùng chung

railway line: tuyến đường sắt

regular line: tuyến tàu biển định kỳ

security market line: giới tuyến an toàn thị trường

shipping line: tuyến đường biển

tap line: tuyến nhánh (đường sắt)

telegraph line: tuyến đường điện báo

trunk line: tuyến chính

 tuyến (sản xuất) tuyến điện thoại tuyến đường

cargo-passenger line: tuyến đường biển hỗn hợp (chở khách và hàng)

feeder line: tuyến đường phụ

railway line: tuyến đường sắt

shipping line: tuyến đường biển

telegraph line: tuyến đường điện báo

 tuyến đường định kỳ tuyến vận tải

barge line: tuyến vận tải định kỳ đường sông

feeder line: tuyến vận tải nhánh

Plimsoll line đường ngấn nước Plimsoll (tàu thủy)above the line trên vạchabove the line items những hạng mục trên vạchabove the line transactions những giao dịch trên vạchaccommodation line rủi ro để làm vui lòng (trong bảo hiểm)advance-decline line đường lên xuống của giá cổ phiếuappropriation line mức kinh phíappropriation line mức phân bổbackup line mức cho vay dự phòngbackup line mức tín dụng dự phòngbackup line mức tín dụng hỗ trợbase line tư liệu gốcbottom line điểm cốt yếubottom line kết quả cuối cùng[ lain ]

danh từ

Bạn đang đọc: “line” là gì? Nghĩa của từ line trong tiếng Việt. Từ điển Anh-Việt

o   ống

ống mềm hoặc cứng dùng để luân chuyển chất lỏng.

o   đường, tuyến, đường giới hạn

o   (dây) cáp

động từ

o   đường, vạch tuyến

§   air exhaust line : đường thoát khí, đường xả khí

§   ancient coast line : đường bờ cổ

§   anticlinal line : đường nếp lồi

§   back-up line : cáp khóa cần khoan

§   bailing line : cáp nạo, dây nạo

§   base line : đường đáy, đường cơ sở

§   boat lines : ống dẫn dầu xuống các tàu dầu

§   border line : đường biên, đường mép, giới hạn

§   branch line : đường nhánh

§   by-pass line : đường vòng

§   cable tool line : cáp đập (trong khoan cáp)

§   calf line : đường ống phụ (nằm bên cạnh đường ống chính)

§   casing line : cáp nâng ống khoan, cáp điều khiển ống chống

§   cathead line : cáp của bộ trục đứng

§   centre line : đường tâm, đường trục

§   circular line : đường vòng tròn

§   conducting line : cáp truyền, cáp dẫn, đường dây dẫn (điện)

§   contour line : chu tuyến, đường đồng mức

§   crest line : đường đỉnh, đường chia nước

§   cross section line : đường mặt cắt ngang

§   dashed line : đường gạch gạch

§   date line : vạch chỉ ngày, đường đổi ngày

§   datum line : đường cơ sở

§   dead line : đường trung tính, đường chết

§   discharge line : đường lưu lượng

§   distribution line : đường phân phối

§   dividing line : đường phân thủy, đường chia nước

§   dominant fault line : đường đứt gãy ưu thế

Xem thêm: Quy Trình Đăng Ký Thương Hiệu Độc Quyền Mới Nhất

§   dot and dash line : đường chấm gạch

§   dotted line : đường chấm chấm

§   drag line : đường lực cản

§   drainage line : đường tiêu nước

§   drilling line : cáp khoan

§   edge water line : đường nước biển; đường ranh giới dầu/ nước

§   elevator shore line : đường bờ nâng cao

§   equiquadrature lines : đường đẳng cầu phương

§   expansion line : đường giãn nở

§   fault line : đường đứt gãy

§   firing line : một phương pháp đặt đường ống (bằng những đoạn ống đã ráp nối dài 200m)

§   flow line : đường dòng, lưu tuyến

§   formation line : đường phân tầng, đường phân lớp

§   fracture line : tuyến đứt gãy

§   fuel line : ống cấp nhiên liệu

§   full line : đường liên tục, nét đậm

§   gage line : đường đo

§   gas line : ống dẫn khí

§   gas-oil contact line : ranh giới tiếp xúc dầu khí

§   gathering line : đường ống góp dầu (từ các giếng)

§   geodesic line : đường trắc địa, tuyến trắc địa

§   gravity line : đường trọng lực

§   ground line : đường ngang mặt đất, đường nền, đường gáy

§   guide line : đường ngắm, tuyến ngắm, đường chuẩn

§   gyu line : cáp chằng, thừng chằng (thùng, khoan)

§   Hlliburton line : dây Halliburton (đo địa vật lý lỗ khoan)

§   high line : đường trên cao

§   high pressure line : ống dẫn cao áp

§   homoseismal line : đường đẳng chấn

§   horizon line : đường chân trời

Thuật ngữ lĩnh vực Bảo hiểm

LINE

Nghiệp vụ bảo hiểm.Thuật ngữ dùng để chỉ một loại bảo hiểm phổ biến như là bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm tài sản, hoặc bảo hiểm bồi thường cho người lao động.

Từ điển chuyên ngành Thể thao: Bóng đá

Nghiệp vụ bảo hiểm. Thuật ngữ dùng để chỉ một loại bảo hiểm thông dụng như thể bảo hiểm nhân thọ, bảo hiểm gia tài, hoặc bảo hiểm bồi thường cho người lao động .

Line

Lằn ; vạch vôi

Từ điển chuyên ngànhThể thao: Bóng đá

LINE : a long narrow mark that shows the boundary of any of the divisions of a playing area or race track. [Pre-12th century. Directly or via French ligne < Latin linea "linen string, line" < linum "flax, linen"; partly < Old English līne, probably via Germanic < Latin linea]

LẰN ; VẠCH VÔI: lằn dài rải vôi đánh dấu khu vực sân thi đấu.

Xem thêm: argumentation, logical argument, line of reasoning, cable, transmission line, course, wrinkle, furrow, crease, crinkle, seam, pipeline, railway line, rail line, telephone line, phone line, telephone circuit, subscriber line, lineage, line of descent, descent, bloodline, blood line, blood, pedigree, ancestry, origin, parentage, stemma, stock, occupation, business, job, line of work, channel, communication channel, product line, line of products, line of merchandise, business line, line of business, agate line, credit line, line of credit, bank line, personal credit line, personal line of credit, tune, melody, air, strain, melodic line, melodic phrase, note, short letter, billet, dividing line, demarcation, contrast, production line, assembly line, run along, trace, draw, describe, delineate

Source: https://iseo1.com
Category: Luật- Doanh nghiệp